స్త్రీ ఆరోగ్యంWomen's Health

రొమ్ము క్యాన్సర్Breast Cancer

డా. ఎన్. కిరణ్‌మయి · DM Medical Oncology · Reg. TSMC/FMR/01589 · June 2025
💬 వాట్సాప్ చేయండిWhatsApp 📞 9063490160
డాక్టర్ మాటల్లోFrom Dr. Kiranmayee

"నొప్పి లేని గడ్డ తక్కువ ప్రమాదకరమైనది అనుకుంటారు. అది తప్పు. చాలా రొమ్ము క్యాన్సర్లు మొదట నొప్పి ఇవ్వవు. నొప్పి లేదు కదా అని ఆగడం ప్రమాదం."

"A painless lump feels less worrying. But most breast cancers don't hurt early on. Waiting because it doesn't hurt is exactly the wrong move."

— డా. కిరణ్‌మయి
లక్షణాలుSymptoms

వీటిని విస్మరించకండిSigns that need attention

🔵

రొమ్మలో లేదా చంకలో గడ్డLump in breast or armpit

గట్టిగా, అనిశ్చితంగా ఉండే గడ్డ ఎక్కువ అనుమానాస్పదం. కానీ ఏ గడ్డ అయినా పరీక్ష అవసరం.Hard irregular lumps are more suspicious, but any new lump needs evaluation regardless.

🔴

చనుమొన నుండి స్రావంNipple discharge

రక్తపు స్రావం, ఒక్క రొమ్ము నుండి మాత్రమే వస్తే వెంటనే చూపించండి.Bloody discharge, especially from one breast only, needs immediate evaluation.

🟡

చర్మంలో మార్పులుSkin changes

నారింజ తొక్క లాంటి చర్మం, లోపలికి లాగినట్టు అనిపించడం.Orange-peel skin texture or any pulling inward of breast skin.

🟠

చనుమొన లోపలికి వెళ్ళడంNipple retraction

కొత్తగా లోపలికి వెళ్ళిన చనుమొన, అంటే ముందు బయటికి ఉండేది.A nipple that newly turns inward when it was previously pointing out.

స్క్రీనింగ్Screening

మేమోగ్రాం — ఎప్పుడు చేయించాలిMammogram — when to get one

🔎

40 ఏళ్ల తర్వాతAfter age 40

ప్రతి 1-2 సంవత్సరాలకు మేమోగ్రాంMammogram every 1-2 years

👨‍👩‍👧

కుటుంబ చరిత్ర ఉంటేFamily history

తల్లి లేదా అక్కకు వస్తే 30 ఏళ్లకే మొదలు పెట్టండిStart at 30 if mother or sister had breast cancer

⏱️

20 నిమిషాలు మాత్రమేJust 20 minutes

క్లినిక్‌కి రండి, తక్షణమే తెలుసుకోండిCome to the clinic, know right away

💊

BRCA పరీక్షBRCA Testing

అధిక ప్రమాద కుటుంబాలకు జన్యు పరీక్షGenetic testing for high-risk families

చికిత్సTreatment

చికిత్స దశలుTreatment steps

01

బయాప్సీ మరియు స్టేజింగ్Biopsy and Staging

క్యాన్సర్ రకం, దశ నిర్ధారణ. ER, PR, HER2 స్థితి తెలుసుకోవడం. ఇది చికిత్స ప్రణాళికను నిర్ణయిస్తుంది.Confirm cancer type and stage. ER, PR, HER2 status determines the entire treatment plan.

02

శస్త్రచికిత్సSurgery

చాలా మంది రోగులకు లంపెక్టమీ (రొమ్మును ఉంచుకునే) శస్త్రచికిత్స సాధ్యమవుతుంది. మాస్టెక్టమీ అన్ని సందర్భాల్లో కాదు.Most early cancers allow lumpectomy, preserving the breast. Mastectomy is not always needed.

03

కీమోథెరపీChemotherapy

అన్ని రొమ్ము క్యాన్సర్లకు కీమో అవసరం లేదు. మీ ట్యూమర్ రకం దానిని నిర్ణయిస్తుంది. జుట్టు రాలిపోయినా తిరిగి వస్తుంది.Not all breast cancers need chemotherapy. Hair loss, where it occurs, is temporary and regrows.

04

లక్ష్యిత చికిత్సTargeted Therapy

HER2 పాజిటివ్ క్యాన్సర్లకు ట్రాస్టుజుమాబ్. గత 15 సంవత్సరాలలో ఫలితాలను విప్లవాత్మకంగా మార్చింది.Trastuzumab for HER2-positive cancers has revolutionized outcomes over the last 15 years.

05

హార్మోన్ చికిత్సHormonal Therapy

ER/PR పాజిటివ్ క్యాన్సర్లకు 5-10 సంవత్సరాలు టాబ్లెట్. పునరావృతం నివారించడంలో చాలా ముఖ్యమైనది.5-10 years of daily tablets for ER/PR positive cancers. Crucial for preventing recurrence.

తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలుCommon questions

మీ సందేహాలుYour questions

కీమో చేయిస్తే జుట్టు తప్పక రాలిపోతుందా?Will I definitely lose hair with chemo?
అన్ని కీమో మందులు జుట్టు రాల్చవు. ఏ మందులు వాడతారు అనే దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది. రాలిపోయినా చికిత్స తర్వాత 3-6 నెలల్లో మళ్ళీ వస్తుంది.Not all chemotherapy causes hair loss. Where it occurs, it is temporary and regrows within 3-6 months after treatment ends.
ఆపరేషన్ అంటే రొమ్ము పూర్తిగా తీసివేస్తారా?Does surgery mean removing the whole breast?
చాలా తొందరగా దొరికిన క్యాన్సర్లకు లంపెక్టమీ అంటే ట్యూమర్ మాత్రమే తీసివేస్తారు. రొమ్ము ఉంటుంది. మాస్టెక్టమీ అన్నింటికీ కాదు.Most early cancers are treated with lumpectomy, removing only the tumour. Mastectomy is required in specific situations, not automatically.
వేరే చోట నిర్ధారణ అయింది, ఇక్కడ రెండవ అభిప్రాయం తీసుకోవచ్చా?I was diagnosed elsewhere, can I get a second opinion?
తప్పకుండా. అన్ని రిపోర్టులు తీసుకొని రండి. చికిత్స మొదలుపెట్టే ముందు రెండవ అభిప్రాయం చాలా తెలివైన పని. ఇది మీ మునుపటి డాక్టర్‌పై అపనమ్మకం కాదు.Always welcome. Bring all reports. A second opinion before starting treatment is sensible, not a sign of distrust toward your previous doctor.
స్టేజ్ 1 లో రొమ్ము క్యాన్సర్ నయమవుతుందా?Is stage 1 breast cancer curable?
స్టేజ్ 1 రొమ్ము క్యాన్సర్ 5 సంవత్సరాల మనుగడ రేటు 95% కంటే ఎక్కువ. తొందరగా దొరికితే చాలా బాగా నయమవుతుంది.Stage 1 breast cancer has 5-year survival rates above 95% with appropriate treatment. Early detection makes an enormous difference.
ఆరోగ్యశ్రీ కార్డు ద్వారా చికిత్స దొరుకుతుందా?Is Aarogyasri available for breast cancer?
అర్హతగల తెలంగాణ రోగులకు ఆరోగ్యశ్రీ ద్వారా సహాయం దొరుకుతుంది. మీ కార్డు తీసుకొని రండి, మేము మార్గనిర్దేశం చేస్తాం.Eligible Telangana residents can access support through Aarogyasri. Bring your card and the team will guide you.